Orientacion para titulos extranjeros en Espana

Homologacion, equivalencia y convalidacion sin perderse en el tramite.

Un punto de partida para identificar que procedimiento necesitas, preparar documentos y llegar a la sede correcta segun tu caso: universidad, FP, bachillerato, secundaria o profesiones reguladas.

Rutas principales

La clave es no mezclar procedimientos. Homologar, declarar equivalencia y convalidar sirven para objetivos distintos.

Profesion regulada

Homologacion universitaria

Para titulos extranjeros de educacion superior que buscan equivaler a un Grado o Master oficial espanol que habilita para una profesion regulada.

Ver informacion oficial
Nivel academico

Equivalencia universitaria

Para reconocer un titulo extranjero de educacion superior a nivel academico de Grado o Master, sin vincularlo a una profesion regulada concreta.

Ver tramite de equivalencia
Estudios escolares y FP

No universitarios

Incluye homologacion, convalidacion, FP, ensenanzas artisticas/deportivas y reconocimientos de escolaridad segun el caso.

Ver portal no universitario

Titulos universitarios

Para estudios superiores, el Ministerio dirige las solicitudes al portal Valida-TE y a la sede electronica de Universidades.

Comprueba si tu profesion esta reguladaSi el ejercicio profesional exige titulo habilitante en Espana, normalmente se estudia homologacion.
Si solo necesitas nivel academicoPara acreditar Grado o Master en una rama de conocimiento, revisa equivalencia.
Consulta y guarda justificantesLa sede permite solicitudes y seguimiento de expedientes de homologacion, equivalencia y reconocimiento.

Documentacion frecuente

  • Documento que acredite identidad y nacionalidad.
  • Titulo o certificacion acreditativa de expedicion.
  • Certificacion academica con duracion, asignaturas y carga horaria o creditos.
  • Traduccion oficial al castellano cuando corresponda.
  • Legalizacion o apostilla, salvo exenciones como UE, EEE y Suiza.
  • Justificante de pago de tasa si no se abona telematicamente.

No universitarios y FP

Para ESO, Bachillerato, Formacion Profesional y otras ensenanzas, el Ministerio diferencia entre homologar titulos y convalidar estudios para continuar formacion.

Homologacion

Equivalencia plena

Reconoce un titulo, diploma o estudio extranjero frente a titulos vigentes del sistema educativo espanol.

Convalidacion

Continuar estudios

Sirve para reconocer estudios o modulos y poder seguir formacion en un centro docente espanol.

Paises

Casos especificos

Algunos paises tienen fichas y particularidades documentales. Conviene revisarlo antes de pedir certificados.

Preparacion documental

El atasco suele aparecer por documentos incompletos, traducciones no oficiales, falta de apostilla o discrepancias entre nombres.

Antes de presentar

  • Revisa que nombre y apellidos coincidan en todos los documentos.
  • Escanea con calidad y conserva originales para posibles cotejos.
  • Comprueba si necesitas apostilla de La Haya o legalizacion diplomatica.
  • Usa traduccion jurada/oficial cuando el documento no este en castellano.
  • Guarda justificante de tasa, registro y numero de expediente.
IdentidadPasaporte, NIE, DNI u otro documento aceptado por la sede.
FormacionTitulo, certificacion academica y programas si el tramite lo requiere.
Validez formalApostilla, legalizacion, traduccion y pago de tasa segun pais y procedimiento.

Primer diagnostico del expediente

Proxima iteracion: formulario de contacto, selector de pais y titulo, subida de documentos y calculo de ruta probable antes de iniciar el tramite oficial.

Enviar consulta